Orsini - Ezin Atera

EUSK:

Tarte txiki honetan gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu disko honetan parte hartu duten lagun guztiei: Peio, Elena, Julen, Iñigo eta Salinas. Eta nola ez, proiektu honen lehen bateria; Timeori. Bukatzeko, eskerrik asko, beste behin, hau posible izateko lagundu gaituzten zigilu guztiei.

CAST:

Queremos agradecer de todo corazón a los amigos que han participado en este disco: Peio, Elena, Julen, Iñigo y Salinas. Y por supuesto, al primer batería de este proyecto, Timeo. Para terminar, gracias una vez más, a todos los sellos que han participado en esta edición.

ENG:

Ezin atera—which roughly translates to “unable to get out”—is based on our personal experiences over the past few years. It’s told in a straightforward, linear way, looking back at that huge black hole we ended up in, and how, in the end, making it through actually made us stronger.

It also touches on things like the gentrification of our city, love, and a strong DIY spirit—something that feels like resistance, a way of staying true to who we are, and building things together.

Eited by DDT banaketak, Tough Ain't Enough, Antídoto, Andalucía Über Alles and Crapoulet records

Mix: Uri (Aubergine records)

Mastering: Carl Saff (Saff Mastering)

Art: Jonathan Sirit @jonathan_sirit

Uri__ drums

Ángel__ bass

Jokin___voice/guitar

Kalim___guitar