DDT-K BEHAR ZAITU!

Su primer tema se titula "Apocalipsis" y desde luego esa es la mejor definición de este disco, porque parece la banda sonora del jodido Juicio Final. Harcore extremo con la necesaria dosis de metal para que suene brutal pero fresco. Velocidad a saco, guitarras dramáticas y oscuras y una voz rabiosa que ruge. Pueden sonar a Ekkaia, Tragedy... Son gente de Net Weight y de Gracias a Dios.
\\\\\\
Diskoa definitzeko modurik onena lehen abestiaren izenburura jotzea da: Apocalipsis, izan ere Azken Eguneko soinu banda izanen direla dirudi. Muturreko hardcorea metal dosi nahikoarekin basati baian freskoa izan dadin. Abiadura ugari, gitarra ilun eta itogarriak eta ahots basatiegia. Ekkaia, Tragedy eta antzekoak oroi dezakete. Net Weight eta Gracias a Dios taldeetako partaideekin.

Buen sonido y calidad la de este disco de metal influenciado por la temática oscura y terrorífica en plan los comics tipo Creepy y películas tipo Hellraiser. Rollo nu-metalero con las caras pintadas en plan Slipknot o Kiss. Sonido tipo Fear Factory, con toques electrónicos y partes melódicas y guturales a partes iguales. Domina el inglés pero también hay temas en castellano.
\\\\\\
Soinu ona eta kalitatezkoa metal disko honena erabateko eragina dietena gai ilun eta beldurgarriek Creepy komikiek edo Hellraiser moduko pelikulen tankerakoak. Nu-metal joera Slipknot edo Kissen modura margoztuz aurpegiak. Fear factoryren moduko soinua, ikutu elektronikoekin eta tarte melodiko zein guturalak txandaka. Ingelesa gailentzen da gaztelaniazko abestiren bat egon arren.

Años después del primero (editado en formato K7), nuevo recopilatorio benéfico para el colectivo de apoyo a pres@s Cruz Negra Anarquista en el que han coloborado más de 20 grupos anticomerciales de todos los estilos, aportado cada uno un tema inédito y de temática anticarcelaria compuesto especialmente para la ocasión. El cd viene acompañado de un fanzine de 28 páginas tamaño cuartilla con las letras y artículos. Bandas: Hachazo, Paso a Paso, Materia, Zenka, Zurrapapos, Asto Pituak, Malayerba, 100 perros, Kelvinator, Vadalizer, Insurgentes.....hasta 21 bandas.
\\\\\\
Urte asko iagro dira aurreko bildumatik (K7an argitaraturikoa), baina berriro datorkigu Gurutze Beltz Anarkistaren aldeko bilduma bat zeinean 20 talde antikomertzial baino gehiagok parte hartzen duten, guztiek abesti argitaratu gabe bat eta gartzelen inguruko hitzak erabiliz. CDarekin abtera fanzine dator hitzekin eta artikulu ezberdinekin. Taldeak: Hachazo, Paso a Paso, Materia, Zenka, Zurrapapos, Asto Pituak, Malayerba, 100 perros, Kelvinator, Vadalizer, Insurgentes... 21 guztira.

Mezcla de la vertiente mas bailonga del punk y su lado mas siniestro. Asesinatos y matanzas en sitios como la Sabin Etxea. El sonido es crudo, quizás algo precario, y esta referencia punk inagura Perrovaca Banaketak.
Punk dantzagarrienaren eta ilunenaren arteko nahasketa. Sabin Etxea moduko tokietan egindako erailketa eta sarraskiak. Soinu gordina, beharbada prekarioa, punk erreferentzia honentzat Perrovaca Banaketak aurkezten duena.

La sabia mezcla entre el post hardcore y el metal que por estas tierras empezaron a difundir los Dut. En definitiva, potentísimo disco, con una atmósfera densa de guitarras brutales y voces desgarradas, pero sin olvidar la melodía. Cantan en euskara y se han autoeditado el Cd que a pesar de presentarse en CD-R tiene un buen sonido.
\\\\\\
Lurralde hauetan Dut-ek zabaldu zuen metal eta Post-Hardcorearen nahasmen ona. Alegia, disko indartsua, gitarra zapaltzaileek sorturiko atmosfera lodia eta ahots saminduak, melodia inoiz ere ahantzi gabe. Euskaraz abesten dute eta beren kabuz argitaratu dute CDa, CD-R izan arren soinu ona daukalarik.

Disco de punk potente con las voces muy cuidadas y con cierto toque melódico. Tanto en el sonido como en las letras protestonas recuerdan a bandas como Sindrome de Abstinencia, Disidencia, Malos Vicios...(miembros de estas dos últimas bandas han colaborado en la grabación.

Gentes de Síndrome de Abstinencia tocando punk con toques melódicos en la voz y letras críticas y ácidas.

En la línea de su anterior cd siguen cercanos al metal actual; aunque hay cosas que les diferencian de las bandas del chandal metal como cierto toque punk en la interpretación y las letras, empleadas como medio de denuncia. Claras pero sin caer en lo panfletario. Incluye versión de "barrio conflictivo" y pista de vídeo.

Desde la bizkaina Ermua hardcore punk libertario con un sonido al estilo de la vieja escuela "old scholl", o "ikastola zaharra" si lo preferís. Con voz femenina al frente y con un libreto bestial (no cabe en la caja del cd!). Ese libreto trae letras y artículos sobre los temas que abordan las canciones. Música y compromiso.
\\\\\\
Ermuatik datozkigu mutil hauek hardcore punk libertarioa eginez eskola edo "ikastola zaharreko" soinuarekin. Emakumezko ahotsarekin (egun mutil batek hartu dio lekukoa) eta liburuxka gizenarekin (behin aterata ezin daiteke kaxan berriro sartu!). Liburuxkak hitzez gain abestiek jorratutako artikulu ezberdinak dakartzate.

Desde tierras gallegillas nuevo proyecto de hardcore emo chillón, siguiendo la estela de otras bandas de la zona como Ekkaia o SLS3. Canciones largas con partes densas, melódicas, que luego dan paso al holocausto sonoro más brutal.
\\\\\\
Galizar lurraldeetatik dator emo basatiz beteriko proiektu hau, inguruko taldeei jarraituz, Ekkaia edo SLS3 bezala. Abesti luzeak atal gizenekin, melodikoak, gero hondamindi musikalari bidea ematen diotenak.

Cd de presentación de esta banda libertaria de letras políticas. Canciones rápidas y llenas de odio al estilo de gente como los puagh! pero más rápido de lo que hacen éstos ahora. La edición es DIY en CD-R y cuentan con la colaboración de Pepe-Sin Diós en uno de los temas.
\\\\\\
Hitz politikodun talde libertario honen aurkezpen CDa. Puaghen estiloko gorrotoz beteriko abestiak, Valladolidekoek egun egiten dutena baino biziagoa, hori bai! Beraiek argitaratutako CD-Ra duzue eta abesti batetan Pepe-Sindiosek laguntzen die.

Debut de la banda que se desenvuelven en esa mezcla de metal, post rock y melodía que puede remitir en cierta manera (las comparaciones son odiosas) a gente como Kashbad, sobre todo por el timbre de la vocalista que resulta hasta cierto punto similar. Arranques guitarreros que dan paso a melodías comandadas por la línea de bajo y los desarrollos vocales, además de algunos pasajes veloces claramente descendientes del HxC.
\\\\\\
Metal, postrock eta melodiaren artean kokatutako musika lantzen duen taldearen lehengo lana dugu hau. Abeslariaren ahotsa dela eta, Kashbad zena gogorazten digu zenbait uneetan.

Nuevo trabajo de esta banda que ya podemos empezar a llamar veterana. Musicalmente este disco tiene un sonido muy potente y a pesar de ser punk clásico está tocado con mucha fuerza y multitud de cambios de ritmo lo cual lo hace ameno y alejado de los sonidos repetitivos y patateros. Las letras resultan algo más "clásicas" en el punk: Improperios contra las autoridades y una versión/homenaje de los Tijuana in Blue del Eskroto.
\\\\\\
Beteranoa den talde honen hirugarren lana. Soinu oso sendoa duen diskoa musikalki eta punk klasikoa izan arren indar eta erritmo askorekin grabatua izan da alaia egiten duelarik emaitza eta soinu errepikakor eta narratzetatik aldenduz. Hitzak punkaren inguruko klasikoak: autoritateen aurkako "laudorioak" eta Tijuana In Blueren bertsioa Eskroto zenaren omenez.