Tercera entrega de esta revista autónoma de crítica social y de fuerto componente anti-industrial. Este nº gira entorno a la movilidad, el mundo del transporte, de la circulación de personas y mercancias, de la sociedad basada en el automóvil, con capítulos dedicados al mundo del Tren de Alta Velocidad o a ese mundo insostenible que además se agota: el del petroleo.
\\\\\\
Kritika sozialeko eta industriaren aurkako osogai garrantzitsua duen aldikari autonomoaren hirugarren zenbakia. Zenbaki hau mugikortasunaren gaian datza, garraioaren, pertsona eta merkantzien zirkulazioa, berebilean oinarrituriko gizartearen inguruan, non badauden Abiadura Handiko Trenaren eta agortzen ari den petrolioaren inguruan.

Sexto y último número de la publicación, en el que, entre otras cosas, encontramos un "Breve inventario de la desposesión", una crítica a la ideología decrecentista, un largo repaso de Marc Badal a los intentos de recuperar los saberes perdidos del campesinado preindustrial, una lectura de Jean-Marc Mandosio de la "historia radical" y una "lectura intempestiva" de los "imaginarios apocalípticos".
\\\\\\
Argitalpenaren seigarren eta azken zenbakia zeinean, beste gauzen artean "Desjabetzaren inbentario motza" aurkituko dugun, "decrecentismo" delako ideologiaren kritika, industri aurreko nekazaritzaren jakituri galdua berreskuratzen ahaleginen inguruko birpasaketa luzea, "historia erradikalari" buruzko irakurketa Jean-Marc Mandosioren eskutik eta "imajinario apokaliptikoen" "ezorduko irakurketa".

La decadencia que Orwell observa en la sociedad occidental en general, y en la inglesa en particular, se refleja también en el lenguaje. En este ensayo de 1946, Orwell establece seis reglas con las cuales combatir un lenguaje carente de vida, recurrente y poco imaginativo, que refleja la ortodoxia del pensamiento dominante a nivel político. Totalmente actual a pesar de los años.

Este libelo explica el caso de la larguísima huelga de hambre que el preso Amadeu Casellas realizó durante el verano de 2008 (actualmente lleva a cabo una nueva huelga de hambre indefinida). Aquí se expone su caso, su lucha, la multitud de acciones de solidaridad que se realizaron en su apoyo y los distintos análisis que algunos de los colectivos solidarios han realizado al respecto.

Relato del revolucionario anarquista Erich Müsham del enclave alemán llamado Ascona, donde se experimentaron durante más de 50 años (hasta los años 20 del siglo XX) otras formas de vida y donde se dieron cita todas las utopías. Escrito desde Monte Veritá; colonia ético-social-vegetariana-comunista desde donde describe aquel universo.
\\\\\\
Erich Müsham iraultzaile anarkistaren kontakizuna Ascona gune alemaniarrari buruz, non 50 urte baino gehiagoz (XX mendeko 20. hamarkada arte) beste bizimodu erabat ezberdinak frogatu eta utopia guztiak bideratu ziren. Monte Veritá-tik idatzia, kolonia etiko-sozial-barazkijale-komunistaren ikuspegitik.

Dossier trilingüe que hace un repaso histórico acerca de la represión enorme (y sus implicaciones políticas) que ha soportado el movimiento vasco contra el tren de alta velocidad. Un trabajo de recopilación que muestra el enorme tamaño de los continuos esfuerzos por criminalizar a este movimiento, reflejo claro de los intereses inconfesables que se ocultan tras esta faraónica e insostenible obra que se trata de imponer a toda costa. Edición trilingue (Castellano, Euskara y Francés)
\\\\\\
Abiadura Handiko Trenaren aurkako euskal mugimenduak jasandako egundo errepresioa (eta haren ondorio politikoak) laburbiltzen duen txostena hiru hizkuntzatan. Mugimendu hau kriminalizatzeko etengabeko saiakerak ikusi ahalko ditugu, edonola inposatu eta aipa ezin daitezkeen interesak gordetzen dituen obra faraonikoaren parekoak. Euskara, gaztelania eta frantsesez.

El único zine del mundo cuyo nombre es una canción de Europe. Contiene muchos cómics y viñetas sobre punx; punx y emos; punx y crusties; punx y costras; punx y sus padres y punx y su deliciosa Kalipiña (variante delicatessen del kalimotxo y del clarete con gas). También una entrevista a Tangana´s Show y unas cuantas reseñas.
\\\\\\
Europen abesti bat izenburutzat duen fanzine bakarra mundu osoan. Komik ugari punken inguruan: punk eta emoak, punk eta crustak, punk eta alderraiak, punkak eta gurasoak... Elkarrizketa Tangana's Show taldeari eta disko aipamenak.

Anarquista y feminista, ésta es la historia de una mujer que hipotecó su vida por la causa de la revolución. Propagadora incansable de la causa de los oprimidos, intransigente y rotunda, sufrió cárcel y murió en la miseria, tal y como había nacido.

Dos textos que nos retrotraen a la potente lucha contra las cárceles que se dió durante los años 70 en el estado Español. El primer texto es un reportaje que publicó en su día la revista Panóptico y realizado por el Colectivo Arran, todo un repaso a la historia de luchas y motines, talleres penitenciarios, cárceles de mujeres...El segundo texto es un análisis que hizo la propia Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL) justo después de la ola de motines de Julio de 1977. Incluye gran cantidad de fotografías.
\\\\\\
Estatu espainiarren 70. hamarkadan izandako kartzelen kontrako borroketara eramaten gaituzten bi testu aurkituko ditugu bertan. Lehena Panoptico aldizkariak argitaraturiko erreportaia dugu, Arran Kolektiboak egina, izandako borroka eta matxinada guztiak jasotzen dituena. Bigarren testua COPEL berak 77ko uztaileko matxinaden ondoren eginiko hausnarketa testua da. Argazki ugari dakar.

Segunda entrega de la colección "Gorakada" de Gatazka Gunea, dedicada a la agroecología. Este texto recoge un capítulo de la obra más amplia "Nos comen", (también disponible en este catálogo), en el que se aborda la implantación del capitalismo en el medio agrario y sus consecuencias, con un apartado especial dedicado al caso del estado español.

Varias publicaciones críticas (La Lletra A, El Ecologista y Libre Pensamiento) se dan la mano para sacar este monográfico sobre la crisis económica mundial que ha estallado en 2008. Encontraremos pues diversos análisis acerca de la misma, hasta un total de 17 artículos, de la mano de militantes de CGT, Ecologistas en Acción y Baladre.
\\\\\\
Zeinbait argitalpen kritiko (Lletra A, El Ecologista eta Libre Pensamiento) batu dira 2008an mundu mailan eztanda egin duen krisi ekonomikoaren inguruko txostena argitaratzeko. Honen inguruko zenbait analisi aurkituko ditugu, hamazazpi artikulu guztira, CGT, Ecologistas en accion eta Baladreko militanteen eskutik.

En las sociedades capitalistas occidentales el tratamiento de las enfermedades mentales (que van en aumento y habría que analizar por qué) son tratadas de un modo que estos dos textos ponen en evidencia. El primero de ellos, de Enrique González, intenta desenmascarar todo el tinglado asistencial, que evidentemente está fallando por todos lados, y el otro, de Yolanda Nievas y Josep Alfons Arnau, aborda una serie de pautas de apoyo que podemos prestar a enfermos mentales que nos son cercanos, sin recurrir al sistema de "Salud Mental".

L@s mism@s currelas que están en lucha son quienes han escrito este interesante panfleto sobre su organización en torno al conflicto laboral. De esta forma pretenden que sus reflexiones, sus experiencias y sus luchas puedan resultar útiles a sus compañeros de clase. "...No somos nada, nada en el terreno de la ideología. hemos surgido de una necesidad real, la de defendernos, la de defender nuestras condiciones de vida, poniendo en común nuestras necesidades, uniendo nuestras fuerzas...."
\\\\\\
Borrokan diren langile berek idatzi dute langile borrokaren antolakuntzan izan duten esperientziari buruzko liburuxka hau. Honen bidez lortu nahi dute beren hausnarketak, esperientziak zein borrokak klasekideentzat baliagarriak izan daitezen.

Pequeño texto que reflexiona sobre las acciones, su contexto y sus objetivos. Partiendo de una crírtica a la ausencia de discusión y debate sobre las mismas, reivindica la necesidad de insertar las acciones en un contexto adecuado que las dote de siginificado, huyendo de posturas vanguardistas.
\\\\\\
Ekintzak, kontestua zein helburuak hausnartzen dituen testu laburra. Hauen inguruko eztabaida gabezitik abiatuz, ekintzak zentzuz beteko dituzten kontestuan txertatzeko beharra aldarrikatzen dute, abangoardiako jarreretatik aldenduz.

Completo dossier sobre la lucha contra el TAV que desde la autonomía se lleva hace muchos años por aquí. Textos reflexivos, cronología de acciones, métodos de acción directa, etc. etc
\\\\\\
Autonomiatik aspalditik ari den AHTaren aurkako borrokarn inguruko txosten osatua. Hausnarketa testuak, ekintzen kronologia, ekintza zuzen tresnak eta abar.