Recopilatorio de bandas de la zona: Hurto, Skatu, Yaw, Gauko Itzalak, Detritos, etc.
\\\\\\
Eskualdeko taldeen bilduma: Hurto, Skatu, Yaw, Gauko Itzalak, Detritos, e.a.

Letras de lo más cachondas y gamberras las de esta pegadiza banda punkarra gipuzkona que puede recordar un poco el estilo de Distorsion y similares... Títulos como "El Olentzero tiene Cirrosis" o "De pintxos por lo Viejo" te pueden dar pistas.
\\\\\\
Hitz barregarriak gipuzkoar talde honenak Distorsion eta antzekoen modukoak. "El Olentzero tiene Cirrosis" edo "De pintxos por lo Viejo" kantek idei bat eman diezazukete.

Tomando el nombre de la conocida linea de defensa fortificada republicana que protegió la zona de Castelló de las tropas fascistas en la Guerra Civil, surge esta banda de rock radikal combativo a mitad camino entre el punk y el rock urbano.
\\\\\\
Castelloko eremua faxistengandik aurre egin zuen defentsa lerro errepublikarraren izena hartuz, rock erradikal matxino talde hau sortzen da punk eta kaleko rockaren artean doana.

Sonido metalero algo trashico muy limpio, técnico y de gran nivel instrumental. Voz algo ronca y con letras callejeras, a veces rebeldes, a veces cachondas. Doble bombo, sólos de guitarra asesinos y fuerza a raudales. Incluye video-clip.
\\\\\\
Soinu metalero oso garbia, teknikoa eta maila instrumental altukoa. Ahots erlatsa eta kaleko hitzak. Bonbo bikoitza, gitarkada solo hiltzaileak eta indarra borborka. Bideoklipa dakar.

El proceso de endurecimiento de esta banda es muy notable. Las voces, los ritmos, se han hecho más broncos y oscuros. El resultado es este potente disco de hardcore cuya temática gira en torno a la autodestrucción al que nos lleva nuestra cotidianidad. Incluye versión de Minor Threat.
\\\\\\
Talde honen sendotzea agerikoa da. Ahotsak, erritmoak, indartsu eta ilunagoak bilakatu dira. Emaitza hardcore disko hau dugu egunerokotasunake ramaten gaituen autosuntsiketaren inguruko hitzak dituen ardatz. Minor Threaten bertsioa egiten dute.

Mas que un cd es un bono-laguntza, de ahí su precio, ya que es un disco benéfico para un proyecto de parto natural. Musicalmente son tecno con voz chico-chica y con un claro componente punk, letras directas, cachondas y feministas, como si a los Desguace les pusieramos un sintetizador.
\\\\\\
Bono-laguntza CD-R baino, hortik bere gehiegizko salneurria, haurrak modu naturalean izateko proiektuen alde baita. Musikalki teknoa dugu emakume/gizon ahotsekin eta punk jarrera nabariarekin, hitz zuzenak, barregarriak eta feministak, Desguaceri sintetizatzaileak jarri izan bagenie bezala.

El trabajo de despedida de la banda. Cd en directo que repasa su larga trayectoria.
\\\\\\
Taldearen agurreko lana. Beren ibilbide luzea birpasatzen duen zuzenekoa.

Presentado en humilde cd-r con portada fotocopiada. Split compartido de cinco bandas de ruido (grind, brutal death, death melódico y animaladas similares). Baterías ultraaceleradas, voces infernales, letras dantescas, para que sangren tus oidos. Tres temitas por banda: Strangled With Guts, Morte, Basiliades, Sen Berce y Natan.

Vuelven con un sonido algo más rockero. Punk rock, voz cazayosa, punteos guitarreros y letras vengativas.
\\\\\\
Soinu zertxobait rockeroagoarekin itzultzen dira. Punk rock, ahots erlatsa, punteoak eta mendekuzko hitzak.

Segundo larga duración de Inserta (tercero con la maketa) y nuevamente colaborando con esta casa. Sigue en la misma linea de "Escenarios de no tiempo", quiza con ritmos algo más rápidos. Letras personales y llenas de sentimiento, pasajes sonoros super-intensos, voz melódica que se torna rasgada...Producen DDT y la banda.
\\\\\\
Insertaren bigarren lan luzea. "Escenarios de notiempo" aurreko lanaren ildotik jarraitzen dute, erritmo bizkorragoekin akaso. Hitz pertsonalak eta sentimenduz beteak, pasarte oso indartsuak, saminez beteriko ahotsa eta ebste hainbat xehetasun dotore. Aurkezpen ederra. DDT eta taldearen arteko ekoizpena.

Nacidos en el Gaztetxe Itzulbaltzeta, punk de la Margen Derecha, concretamente de Romo (de ahí su nombre con el juego de palabras de Okupando Romo y Okupando Roma). Letras insurgentes y disco benéfico para okupas multados.

Undécimo Mandamiento: "No dejarás de agitar tus extremidades". Ese es el mensaje que nos transmite este trío con este su nuevo trabajo. Punk con mala ostia por los cuatro costados y con una voz rasgada en la onda de bandas del estilo de Potrotaino y etcétera. No te pierdas los muchísimos directos que a buen seguro empezarán a dar. Coproducido por DDT y la propia banda.

Segundo cd de estos pucelanos. Han mejorado el sonido con respecto a su anterior trabajo y su espíritu sigue siendo igual de combativo. Musica trash metal con algo de rap-hardcore y letras reivindicativas. Presentado en formato digi-pack cuenta con el apoyo de 12 colectivos y distribuidoras alternativas.
\\\\\\
Puzelarren bigarrena. Aurreko lanarekiko hobetu dute soinua eta beren izpirituak beti bezain oldarkor jarraitzen du. Trash metal rap-hardcore eraginekin eta hitz matxinoak. Digipack aurkezpena 12 banatzaile eta kolektibo alternatiboren artean kaleratua.

Sonidos ochenteros dentro del hardcore, al estilo de dinosaurios como Septic Death, 7 Seconds, primeros Bad Religion... Recopila la etapa 2004 al 2006 de la banda.
\\\\\\
80 hamarkadaren kutsuko hardcorea, Septic Death, 7 Seconds, hasierako Bad Brains e.a. 2004-2006 arteko diskografia.

Mitad punk, mitad rock urbano, con buen sonido y presentación. Colaboraciones de gente de Discordia y Fe de Ratas.
\\\\\\
Punka eta kaleko rocka nahasirik soinu eta aurkezpen onean. Discordia eta Fe de Rataseko partaideen kolaborazioekin.

Una musica y voces muy cuidadas, con la fuerza y melodia en su justa medida, logran este trabajo de rock alternativo euskaldun. Grunge y algo de hardcore con influencias de Foo Fighters, Nirvana, etc..
\\\\\\
Musika eta ahots zainduak, indarra eta melodia parekatuz, horrela lortzen da euskal rock alternatiboko emaitza hau. Grunge eta hardcore zipriztinak, Foo Fighters, Nirvana eta abarren eraginekin.

Impresionante trabajo, ya sólo por la presentación, en caja de madera con relieves, tipo caja de puros, dentro va el cd, unas pegatinas, poster desplegable con las letras... puro lujo. Musicalmente hacen post rock experimental muy emotivo y currado, cantado en ingles, euskara, entre otras lenguas..Edicion limitada de 300 copias numeradas.
\\\\\\
Lan izugarria aurkezpen beretik hasita, erliebeez hornituriko zurezko kaxa, puruentzako kaxen modukoa, bertan CDa, pegatinak, liburuxka zabalgarria e.a. dakartzana. Bikain. Musikalki Post rock esperimentala, emotiboa eta landua, ingelesez euskaraz eta beste hizkuntzarne baten abestuak. 300 kopiatara mugatua.

Encabronado punk de letras incendiarias. Influencias hardcore e incluso skatalíticas, según los temas. Incluyen una versión de Asto Pituak.
\\\\\\
Hitz matxinoez beteriko punka. Hardcore eta skaren eraginak, kanten arabera. Asto Pituaken bertsioa.

Proyecto politico-musical en el cual se mezclan los sonidos electrónicos con las letras insurgentes de corte anarquista. Presentación bastante chula. Incluye versiones tecno de Decibelios y Vómito.
\\\\\\
Poriektu politiko-musikala non soinu elektronikoak hitz matxino anaskistekin nahasten diren. Aurkezpen erakargarria. Decibelios eta Vomitoren moldapen teknoak.

Demo-album de 2006 de esta banda latinoamericana. Sonido sucio y agresivo. Edición en cd-r con buena presentación.
\\\\\\
Hegoamerikar talde honen 2006ko maketa. Soinu zikin eta gogorra. Aurkezpen ona duen CD-Ra.

El último trabajo de esta banda siniestra es un mini-cd de 18 minutos que incluye una versión de Zer Bizio? y que trae una presentación especial con portada lenticular. Atmósferas oscuras, letras afiladas, caras palidas...
\\\\\\
Talde beldurgarri honen azken lan honek 18 minutuko musika du, Zer Bizio?-ren bertsioa eta aurkezpen berezia duena, azal lentikularrarekin. Giro ilunak, hitz zorotzak, aurpegi zurbilak...